Kategorien

easy-PR^® Redaktion

Telefon 0211 7400550
service@easy-pr.de

V.i.S.d.P.: Heiner Faupel
Chefredaktion

Artikel auf den Merkzettel stellen

✔ Artikel ist vorgemerkt Vom Merkzettel wieder entfernen

22.06.2026 EV-0625-012-036

Stark gespeichert, clever kombiniert - Edelstahl-Warmwasserspeicher ergänzen moderne Heizsysteme und verbinden flexible Einsatzmöglichkeiten mit durchdachter Speichertechnik

Text Lang 2085 Z.
Text Kurz 880 Z.

(epr) Wer heute baut oder energetisch modernisiert, setzt bei der Raumheizung häufig auf eine Wärmepumpe. Doch damit allein ist die Haustechnik noch nicht komplett: Auch die Warmwasserbereitung will passend zum Heizsystem geplant sein. Für die Bevorratung des erwärmten Trinkwassers gilt es, eine Speichertechnik zu wählen, die zum Wärmeerzeuger, zum Warmwasserbedarf und zu den räumlichen Gegebenheiten passt. Genau hier kommen die Edelstahl-Trinkwasserspeicher von Austria Email – gefertigt vom Edelstahl-Spezialisten ACV – ins Spiel. Mit CANDRA +300 und Smart ME stehen zwei Lösungen zur Verfügung, die sich in unterschiedliche Heizsysteme integrieren lassen. Speziell für den Einsatz mit Wärmepumpen bis 18 kW konzipiert, punktet CANDRA +300 mit kompakter Bauweise und vergleichsweise geringem Gewicht – praktisch bei begrenztem Platz und für die Montage. Im Inneren überträgt ein großzügig dimensionierter Wärmetauscher die Wärme des Heizwassers auf das Trinkwasser, wobei beide Medien voneinander getrennt bleiben. Noch flexibler zeigen sich die Smart ME-Speicher: Abhängig von der Ausführung können sie mit verschiedenen Wärmeerzeugern wie Wärmepumpe, Gas-, Öl- oder Holzheizung sowie mit Solarthermie kombiniert werden. Herzstück ist das Tank-in-Tank-System, bei dem sich ein Trinkwasserbehälter aus Edelstahl in einem äußeren Heizwassertank befindet. Das Heizwasser umströmt den inneren Tank und überträgt die Wärme über dessen Behälterfläche auf das Trinkwasser. Dadurch lassen sich Temperaturunterschiede innerhalb des Speichers verringern. Eine Besonderheit sind zudem die gewellten Edelstahlwände: Durch ihre Bewegung können Anhaftungen an der Behälterwand reduziert werden. Gleichzeitig bringt Edelstahl praktische Materialeigenschaften für die Warmwasserbevorratung mit – darunter Korrosionsbeständigkeit und gute Voraussetzungen für einen hygienischen Betrieb bei fachgerechter Planung, Nutzung und Wartung. Welcher Speicher am besten zum jeweiligen Heizsystem und Warmwasserbedarf passt, lässt sich individuell planen. Weitere Informationen unter www.austria-email.de.

Download
(epr) Wer baut oder energetisch modernisiert, sollte neben der Raumheizung auch die passende Warmwasserbereitung und -speicherung im Blick haben. Hier bieten die von ACV gefertigten Edelstahl-Trinkwasserspeicher von Austria Email zwei durchdachte Lösungen: Der CANDRA +300 ist speziell für Wärmepumpen bis 18 kW konzipiert und punktet mit kompakter Bauweise und vergleichsweise geringem Gewicht. Ein integrierter Wärmetauscher überträgt die Wärme des Heizwassers auf das davon getrennte Trinkwasser. Die Smart ME-Speicher sind flexibel einsetzbar und lassen sich je nach Ausführung mit Wärmepumpen, Gas-, Öl- oder Holzheizungen sowie Solarthermie kombinieren. Ihr Tank-in-Tank-System überträgt die Wärme über die Behälterfläche und reduziert so Temperaturunterschiede im Speicher. Gewellte Edelstahlwände können zudem Anhaftungen dezimieren. Mehr Infos unter www.austria-email.de.

Download

Bildmaterial

Bild 012 01

Kompakt, leicht, durchdacht: Der Edelstahl-Trinkwasserspeicher CANDRA +300 von Austria Email ist speziell für den Einsatz mit Wärmepumpen bis 18 kW konzipiert und eignet sich dank kompakter Bauweise und vergleichsweise geringem Gewicht auch bei begrenztem Platzangebot. (Foto: epr/Austria Email)

Download Text

Download Bild

Bild 012 02

Flexibel kombiniert: Die Smart ME-Speicher von Austria Email lassen sich je nach Ausführung mit unterschiedlichen Wärmeerzeugern kombinieren. Beim Tank-in-Tank-System umströmt das Heizwasser den inneren Trinkwasserbehälter und überträgt die Wärme über dessen Behälterfläche. (Foto: epr/Austria Email/©Adobe Stock, Robert Kneschke)

Download Text

Download Bild

logo_austria_email.jpg

Download

Download aller Texte und Bilder

Layoutvorschläge